#9 I NOMI DEL CUCÙ
Quello che a Matera viene definito Cucù, non è altro che un fischietto in terracotta a forma di gallo. Il motivo per cui il fischietto ha assunto questo nome è dovuto sia al fatto che la voce onomatopeica deriva proprio dalla riproduzione del verso del cuculo, ma anche perchè presenta un foro che, se tappato con il dito, durante il fischio, permette al suono di cambiare nota, viceversa se lasciato scoperto.
Definizione da vocabolario italiano
fischietto
[fi-schiét-to] s.m.
1 Strumento a fiato che emette fischi
terracotta
[ter-ra-còt-ta] s.f. (pl. terrecotte)
1 Argilla modellata e cotta nella fornace: tegole, statua di t.
2 Prodotto artistico fatto di questo materiale: l'edificio è decorato con t. smaltate
Traduzioni
Italiano
Fischietto in terracotta
Materano
Cucù / Cuccù
Inglese
terracotta whistle
Latino
terracotta sibilus
Francese
sifflet en terre cuite
Spagnolo
silbato de terracota
Tedesco
Terrakotta-Pfeife
Particolare del foro sul fianco del Cucù |
Commenti
Posta un commento